1
00:01:28,039 --> 00:01:33,039
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:33,039 --> 00:01:38,039
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:01:38,039 --> 00:01:40,998
'لدينا أخبار عاجلة
من بولواما، جامو كشمير.

4
00:01:41,088 --> 00:01:45,215
"قافلة قوة احتياطية احتياطية."
تعرضت لهجوم إرهابي.

5
00:01:45,305 --> 00:01:48,049
'نعم. قافلة قوة احتياطية احتياطية
تعرضت لهجوم إرهابي"

6
00:01:48,139 --> 00:01:51,844
"الذي فيه العديد من الجنود
ويخشى أصيبوا.

7
00:01:51,934 --> 00:01:52,883
"الشخص الذي تحاول
للوصول...'

8
00:01:52,973 --> 00:01:55,416
'حسب التقارير
جيش محمد"

9
00:01:55,506 --> 00:01:57,768
لقد تحمل المسؤولية
لهذا الهجوم.

10
00:01:57,858 --> 00:01:59,481
"ما زال غير واضح"

11
00:01:59,571 --> 00:02:01,616
""كم عدد الجنود""
تم استهدافهم في هذا الهجوم"

12
00:02:01,706 --> 00:02:04,714
"ولكن هذه الأخبار مثيرة للقلق بالتأكيد."

13
00:02:04,804 --> 00:02:07,264
"جامو وكشمير
منطقة حساسة"

14
00:02:07,354 --> 00:02:09,911
"حيث تمت مهاجمة قوة الشرطة الاحتياطية المركزية"

15
00:02:10,001 --> 00:02:11,961
"في منطقة بولواما"

16
00:02:12,051 --> 00:02:15,280
ويخشى وقوع العديد من الضحايا
ونحن نتحدث.

17
00:02:15,370 --> 00:02:19,010
لدينا معلومات محددة
عن إصابة العديد من الجنود.

18
00:02:19,100 --> 00:02:20,937
"لقد وقع هجوم إرهابي
في منطقة بولواما.

19
00:02:21,027 --> 00:02:24,314
'19 جنديًا من قوة الشرطة الاحتياطية المركزية
لقد استشهدوا».

20
00:02:24,404 --> 00:02:27,768
'حسب المصادر
وعدد الضحايا في تزايد..."

21
00:02:27,858 --> 00:02:30,095
"لقد وقع هجوم إرهابي
في منطقة بولواما

22
00:02:30,185 --> 00:02:31,944
"فيها 30 جنديًا
من القوة الاحتياطية المركزية..."

23
00:02:32,034 --> 00:02:34,840
لقد خرج الناس المحبون للسلام
من منازلهم"

24
00:02:34,930 --> 00:02:35,814
"ويحتجون سلميا".
في الشوارع.

25
00:02:35,904 --> 00:02:37,169
'‎عدد الضحايا
وصلت إلى 30."

26
00:02:37,259 --> 00:02:40,934
'هناك الكثير من الأسئلة،
ولكن لا توجد إجابات حتى الآن.

27
00:02:51,257 --> 00:02:54,973
"يبدو أن منزلنا فارغ بدونك."

28
00:02:55,063 --> 00:02:58,997
"من فضلك عد."

29
00:03:00,015 --> 00:03:02,765
"لا أستطيع التوقف عن النظر
نحو الباب."

30
00:03:02,855 --> 00:03:08,361
"من فضلك اصنع هذا المنزل
أشعر وكأنك في بيتك مرة أخرى."

31
00:03:08,945 --> 00:03:12,663
"حتى لو كان هذا هو القدر"

32
00:03:13,181 --> 00:03:17,036
"ابحث عن طريقة للإنفاق
المزيد من الوقت معي."

33
00:03:17,892 --> 00:03:20,684
"هل وجدت مكانا في الجنة؟"

34
00:03:20,774 --> 00:03:25,629
"أرجوك ارجع لي أيها الحبيب".

35
00:03:26,645 --> 00:03:33,360
"من فضلك ارجع لي."

36
00:03:51,907 --> 00:04:00,016
"لقد عدت إلى المنزل،
ملفوفة في الالوان الثلاثة."

37
00:04:09,873 --> 00:04:17,883
"لقد عدت إلى المنزل،
ملفوفة في الالوان الثلاثة."

38
00:04:18,825 --> 00:04:27,154
"لا تذرف الدموع.
لقد جلبت لك مستقبلًا مشرقًا."

39
00:04:27,766 --> 00:04:31,294
"كان لدي مسؤوليات
تجاه وطني الأم."

40
00:04:31,384 --> 00:04:36,416
"لذا، كان علي أن أقول لك وداعا."

41
00:04:36,744 --> 00:04:40,423
"أغمض عينيك
ووجدني بالقرب منك."

42
00:04:40,513 --> 00:04:44,503
"ثم ما الذي يفسر هذا الحزن؟"

43
00:04:54,618 --> 00:04:59,425
"هل وجدت مكانا في الجنة؟"

44
00:04:59,515 --> 00:05:08,462
"أرجوك ارجع لي أيها الحبيب".
- "الجندي الخالد"

45
00:05:08,552 --> 00:05:14,038
"اشعر بوجودي."
- "الجندي الخالد"

46
00:05:14,532 --> 00:05:22,460
"أنا حيث أنت.
- من فضلك ارجع لي."

47
00:05:22,974 --> 00:05:30,283
"من فضلك ارجع لي.
- استشعر وجودي."

48
00:05:31,092 --> 00:05:39,112
"أنا حي في قلبك."

49
00:05:39,372 --> 00:05:47,809
"أنا حي في قلبك."

50
00:05:47,899 --> 00:05:51,352
"أنا بالتأكيد فخور بك"

51
00:05:52,181 --> 00:05:57,645
"لكنني أفتقدك كثيرا."

52
00:06:01,823 --> 00:06:10,076
"من فضلك ارجع لي."

53
00:06:11,132 --> 00:06:13,407
شيبرا تعمل في مكتبي.

54
00:06:15,410 --> 00:06:17,828
زوجها شاشي.
كان جزءًا من CRPF.

55
00:06:20,629 --> 00:06:23,206
لقد وعد شيبرا
أنه سيأخذها في رحلة إلى كشمير.

56
00:06:23,335 --> 00:06:25,097
ليس هنا، كاشياب.

57
00:06:25,369 --> 00:06:27,862
ليس الجيش، ولكن المخابرات الباكستانية هي في الخلف
هذا الهجوم يا سيدي.

58
00:06:27,952 --> 00:06:29,574
قلت لك ليس هنا!

59
00:06:30,758 --> 00:06:33,561
الأمة كلها في حداد، يا سيدي.

60
00:06:34,308 --> 00:06:38,059
لقد هاجموا مومباي عدة مرات.
ولم يستثنوا برلماننا أيضاً.

61
00:06:39,165 --> 00:06:41,503
هناك سفك الدماء
في شوارع كشمير،

62
00:06:41,626 --> 00:06:43,640
مكان يسمى الجنة على الأرض.

63
00:06:43,730 --> 00:06:46,435
الشباب هناك
أصبح بخيبة أمل.

64
00:06:47,072 --> 00:06:51,215
هندي هناك لا يمكن الوثوق به
حتى زميله الهندي.

65
00:06:52,827 --> 00:06:55,994
كم عدد الأشخاص الذين سيخسرون
حياتهم لإقناعنا

66
00:06:56,084 --> 00:06:58,006
أن علينا الرد؟

67
00:07:01,372 --> 00:07:03,831
قد تكون المحرقة مشتعلة
أمامنا، كاشياب.

68
00:07:05,886 --> 00:07:08,187
ولكننا جميعا نحترق بالغضب

69
00:07:10,381 --> 00:07:12,444
لكن يبدو أن الجناة لا يعرفون

70
00:07:12,534 --> 00:07:14,355
أنه عندما تشعل النار،

71
00:07:16,835 --> 00:07:18,511
يمكن أن تستهلك حتى أنت.

72
00:07:20,742 --> 00:07:23,562
صباح الغد،
تعال إلى المكتب.

73
00:07:34,240 --> 00:07:35,876
ونحن ندين هذه الهجمات.

74
00:07:36,384 --> 00:07:40,352
تماما مثل الهند،
نحن أيضا ضحايا الإرهاب.

75
00:07:40,755 --> 00:07:44,055
"المضاربة في هذا الوقت."
سيكون بمثابة عدم حساسية.

76
00:07:44,484 --> 00:07:46,393
'كما ترى،
هذه هي شؤون الهند الداخلية».

77
00:07:46,680 --> 00:07:48,534
'مع الأمل في أن الحس السليم
سوف تنتصر"

78
00:07:48,784 --> 00:07:50,578
'نتمنى السلام للجميع. '

79
00:07:50,669 --> 00:07:51,738
"شكرا لكم جميعا."

80
00:07:53,959 --> 00:07:57,384
هل يتم تدريبهم على الكذب بثقة؟

81
00:07:58,471 --> 00:08:01,004
أوامر رئيس الوزراء واضحة.

82
00:08:01,435 --> 00:08:04,298
علينا أن نضربهم ونضربهم بقوة.

83
00:08:04,517 --> 00:08:06,510
قواتنا جاهزة للضرب.

84
00:08:06,755 --> 00:08:09,118
في غضون 24 ساعة،
يمكننا تحييد والتقاط

85
00:08:09,208 --> 00:08:13,247
باكستان 30 مشاركة
على الجانب الآخر من LOC.

86
00:08:13,337 --> 00:08:14,802
لا يا سيد نياك.

87
00:08:15,114 --> 00:08:18,326
الاستيلاء على منشوراتهم
لن يصل إلا إلى الانتقام.

88
00:08:18,795 --> 00:08:22,793
علينا أن نعطي الرد المناسب.
علينا أن نظهر لهم مكانهم.

89
00:08:23,033 --> 00:08:27,101
يمكن لقوات الكوماندوز الخاصة بنا الدخول إلى POK
وتدمير أهداف محددة.

90
00:08:27,254 --> 00:08:29,351
سوف يرفضون المطالبة
من هجوم كوماندوز,

91
00:08:29,442 --> 00:08:30,857
تماما كما فعلوا
بعد الضربات الجراحية.

92
00:08:30,947 --> 00:08:33,643
إنكارهم لن يقلل
تأثير الهجوم.

93
00:08:33,792 --> 00:08:35,380
يمكننا أن نقطع إمداداتهم من النفط.

94
00:08:35,514 --> 00:08:39,217
من خلال الحصار البحري، يمكننا كسره
علاقتهم بدبي وعمان.

95
00:08:39,429 --> 00:08:40,956
سوف ينزفون ماليا.

96
00:08:41,199 --> 00:08:43,653
لا يمكننا إفساد علاقتنا
مع الشرق الأوسط.

97
00:08:43,970 --> 00:08:45,533
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا.

98
00:08:46,191 --> 00:08:47,663
لا يمكننا أن نبدأ الحرب.

99
00:08:48,075 --> 00:08:50,191
والعمليات البسيطة
لا تؤثر عليهم.

100
00:08:50,341 --> 00:08:52,580
لا شيء يؤثر على باكستان، على أي حال، يا سيدي.

101
00:09:00,109 --> 00:09:01,247
أنا آسف.

102
00:09:02,401 --> 00:09:03,425
كاشياب.

103
00:09:05,435 --> 00:09:07,234
باكستان لا تهتم بنا يا سيدي.

104
00:09:07,394 --> 00:09:08,600
حقًا؟

105
00:09:09,283 --> 00:09:13,119
آخر مرة قابلتهم،
أنت لم تهتم حتى بفريقك

106
00:09:13,900 --> 00:09:15,922
لكنها أثرت علينا بشكل كبير.

107
00:09:16,200 --> 00:09:17,983
كان علي أن أنظف فوضاك

108
00:09:18,073 --> 00:09:19,808
السيد تشوهان.

109
00:09:22,503 --> 00:09:24,749
سأقول لك ما السيد شوهان
يريد أن يعرف.

110
00:09:24,910 --> 00:09:28,139
كيف تقترح
نقوم بتنظيف هذه الفوضى؟

111
00:09:28,439 --> 00:09:29,832
أليس كذلك يا سيد تشوهان؟

112
00:09:30,347 --> 00:09:31,543
سيد.

113
00:09:32,211 --> 00:09:33,296
كاشياب، أفكارك؟

114
00:09:41,205 --> 00:09:42,835
أولاً، وقع هجوم في بولواما.

115
00:09:43,251 --> 00:09:45,331
تمت متابعته
من المؤتمر الصحفي للجنرال غفور.

116
00:09:46,372 --> 00:09:48,731
إنها كلها استراتيجية مدروسة.

117
00:09:49,228 --> 00:09:52,669
جيش، حزب الله، عسكر طيبة..
هذه مجرد دمى.

118
00:09:52,958 --> 00:09:57,189
عدونا الحقيقي هو المخابرات الباكستانية
الذي يسيطر عليهم.

119
00:09:57,337 --> 00:09:59,292
لقد تجرأوا على الانطلاق
هجوم داخل أراضينا

120
00:09:59,382 --> 00:10:02,392
ونحن نبحث
للحلول الدبلوماسية.

121
00:10:02,482 --> 00:10:04,445
أنا آسف، ولكن يجب أن يكونوا كذلك
يضحك علينا.

122
00:10:07,274 --> 00:10:09,008
إنه أمر مفاجئ.

123
00:10:09,300 --> 00:10:13,321
في مثل هذا الوضع الحساس،
أنت تلقي النكات.

124
00:10:13,688 --> 00:10:15,396
اعذرني يا سيد مشتاق.

125
00:10:15,900 --> 00:10:18,952
ولكن الأمر يستحق المشاهدة
وجوههم في هذا المقطع الإخباري.

126
00:10:19,042 --> 00:10:21,952
انظر، نحن بالتأكيد نتقدم بخطوة،
ولكن لا يزال،

127
00:10:22,608 --> 00:10:25,588
لا ينبغي لنا أن نقلل من ذلك
جيراننا.

128
00:10:25,824 --> 00:10:28,112
ماذا يمكن أن يكون
استراتيجيتهم الانتقامية؟

129
00:10:28,323 --> 00:10:31,002
يجب علينا شن هجوم مباشر عليهم.

130
00:10:31,290 --> 00:10:32,447
هجوم

131
00:10:32,538 --> 00:10:36,184
الذي يرسل الرعشات أسفل العمود الفقري
الباكستانيين، بما في ذلك المخابرات الباكستانية.

132
00:10:36,376 --> 00:10:37,852
عليهم أن يخافوا بلادنا.

133
00:10:38,027 --> 00:10:39,942
هل أنت خارج عقلك؟

134
00:10:40,477 --> 00:10:42,240
وكانت الحركة الثقيلة
تم الكشف عنها على الحدود.

135
00:10:42,330 --> 00:10:44,530
إنهم يتوقعون الانتقام.

136
00:10:44,620 --> 00:10:46,581
الحدود مجرد واجهة يا سيدي.

137
00:10:46,870 --> 00:10:49,455
هدفهم هو تقوية طالبان.

138
00:10:49,546 --> 00:10:51,972
ولكن لماذا حكومتهم
هل تشارك في مثل هذه الخطوة؟

139
00:10:52,062 --> 00:10:54,004
وهم يدينون هذا الهجوم.

140
00:10:54,094 --> 00:10:56,132
لا يوجد مركز طاقة واحد فقط
في باكستان يا سيدي.

141
00:10:56,634 --> 00:10:58,471
أحد الطرفين يريد أن يكون صديقًا لنا.

142
00:10:58,561 --> 00:11:00,250
والجانب الثاني يريد أن يحتضننا.

143
00:11:00,340 --> 00:11:02,844
الطرف الثالث يريد تدميرنا.

144
00:11:03,726 --> 00:11:07,231
ولكن في نهاية المطاف، فإن وكالة الاستخبارات الباكستانية هي صاحبة القرار.

145
00:11:08,559 --> 00:11:09,850
والصين تقف إلى جانبهم بالفعل.

146
00:11:09,940 --> 00:11:11,689
إذا انضمت طالبان أيضًا إلى القوات
معهم،

147
00:11:11,934 --> 00:11:15,914
لا أحد يستطيع أن يمنعهم من التأسيس
السيطرة على جنوب غرب آسيا بأكمله.

148
00:11:16,004 --> 00:11:17,543
إذن ماذا تقترح؟

149
00:11:17,776 --> 00:11:19,489
وهم لا ينوون خوض الحرب.

150
00:11:20,178 --> 00:11:22,895
لكن قومهم
لن أسمح لهم بالجلوس على أيديهم

151
00:11:23,041 --> 00:11:24,756
الأمر ليس بهذه البساطة.

152
00:11:25,618 --> 00:11:27,385
هذا هو عصر الإعلام يا سيد الزيدي.

153
00:11:27,475 --> 00:11:31,017
سواء أعجبهم ذلك أم لا،
سيكون عليهم الرد.

154
00:11:31,650 --> 00:11:34,934
وهذا الإجبار على الرد
سوف يسبب لهم ارتكاب خطأ.

155
00:11:36,349 --> 00:11:38,469
يريدون منا أيضًا أن نرتكب خطأً.

156
00:11:38,559 --> 00:11:41,668
لذلك، نحن أفضل حالا
التركيز على الفعل،

157
00:11:41,781 --> 00:11:43,810
ليس رد فعل.

158
00:11:43,900 --> 00:11:45,654
سيتعين علينا الرد يا سيدي.

159
00:11:47,422 --> 00:11:49,458
ولكن ليس كما نتطلع.

160
00:11:50,283 --> 00:11:52,029
الحصار البحري، القتال على الحدود،

161
00:11:52,119 --> 00:11:54,995
أو قطع العلاقات الاقتصادية
لن يخدم أي غرض.

162
00:11:55,085 --> 00:11:56,798
ثم ما هي الخيارات التي لدينا؟

163
00:12:03,798 --> 00:12:04,939
ضربة جوية.

164
00:12:05,381 --> 00:12:07,053
ماذا؟
- ماذا؟

165
00:12:08,104 --> 00:12:09,218
كاشياب.

166
00:12:09,308 --> 00:12:13,241
يجب أن نقوم بضربات جوية
على منشآتهم الإرهابية.

167
00:12:13,581 --> 00:12:17,031
لقد قمنا بالفعل
الضربات الجراحية. الآن هذا...

168
00:12:17,283 --> 00:12:19,921
الضربات الجراحية
كانت عملية برية، يا سيدي.

169
00:12:20,703 --> 00:12:23,026
هذه المرة، سنهاجم من السماء.

170
00:12:23,736 --> 00:12:26,370
طائرات مقاتلة.
مهمة دخول وخروج سريعة.

171
00:12:26,814 --> 00:12:28,807
نفذ جيش محمد
هجوم بولواما

172
00:12:28,897 --> 00:12:31,947
وهكذا، فإننا سوف نستهدف
المنشآت الإرهابية للجيش.

173
00:12:33,510 --> 00:12:35,164
هذه المرة،
سوف نضربهم بهذه القوة

174
00:12:35,254 --> 00:12:38,253
أنهم سوف يتركون يترنحون
وسيكون التأثير أيضًا واضحًا.

175
00:12:42,599 --> 00:12:44,477
سأتحدث مع رئيس الوزراء.

176
00:12:45,099 --> 00:12:46,681
تمضي قدما.
- شكرًا لك.

177
00:12:46,836 --> 00:12:48,993
حسنًا يا سيدي. حظ سعيد.

178
00:12:49,083 --> 00:12:50,811
شكرًا لك. هل يجب أن آتي؟

179
00:12:52,133 --> 00:12:53,308
سيد.
- شكرًا لك.

180
00:12:53,820 --> 00:12:54,859
شكرا لك يا سيدي.

181
00:12:55,261 --> 00:12:56,314
شكرًا لك.

182
00:12:57,720 --> 00:13:01,107
ضربهم بهذه الطريقة
أنهم يرتجفون خوفا.

183
00:13:08,963 --> 00:13:11,852
لقد كانت فكرة جيدة. لقد فاجأتني.

184
00:13:13,741 --> 00:13:16,384
ينبغي أن نحصل على الموافقة.
تشكيل فريقك.

185
00:13:17,351 --> 00:13:19,377
عدد قليل ولكن يمكن الاعتماد عليها.

186
00:13:21,630 --> 00:13:22,783
كاشياب.

187
00:13:23,599 --> 00:13:26,280
ما حدث في صربيا كان من الماضي.

188
00:13:26,994 --> 00:13:28,293
عليك المضي قدما.

189
00:13:28,989 --> 00:13:31,708
لكن تذكر
أن هذه ليست فرصتك الثانية.

190
00:13:32,736 --> 00:13:34,108
إنها فرصتك الأخيرة.

191
00:13:37,349 --> 00:13:39,413
لن أعطيك
سبب للشكوى يا سيدي.

192
00:13:49,626 --> 00:13:51,669
السيدة شيرين جهاجر.

193
00:13:52,449 --> 00:13:54,519
اغفر لي لجعلك تنتظر.

194
00:13:54,609 --> 00:13:55,890
من فضلك اجلس.

195
00:13:59,175 --> 00:14:01,418
لا يمكن للمرء أن يمتلك الكون بأكمله،
يمكن للمرء؟

196
00:14:02,734 --> 00:14:05,505
فقط الأشخاص غير الناضجين يرغبون
للكون كله.

197
00:14:06,103 --> 00:14:08,934
للحكماء وطنهم يكفي!

198
00:14:10,981 --> 00:14:11,981
تمام.

199
00:14:12,075 --> 00:14:15,920
في هذه الملاحظة، لدي بعض الخيارات،
بالنظر إلى الوضع

200
00:14:16,010 --> 00:14:17,868
رويت لي.
- بالتأكيد.

201
00:14:24,697 --> 00:14:25,800
الخيار الأول.

202
00:14:26,302 --> 00:14:28,610
"الإرهابيون الهنود يتسللون إلى باكستان."

203
00:14:28,809 --> 00:14:30,764
إذا اختارت الهند عبور الحدود،

204
00:14:30,985 --> 00:14:33,936
سوف تصنفهم وسائل الإعلام لدينا على أنهم إرهابيون.

205
00:14:34,244 --> 00:14:35,728
سيكون هذا هو جدول أعمال عرضنا

206
00:14:35,889 --> 00:14:37,660
وستكون عناوين الصحف
على نفس الخطوط.

207
00:14:37,750 --> 00:14:40,245
وكشمير.. ماذا لو هاجموها؟

208
00:14:40,494 --> 00:14:44,078
كن صبوراً.
نحن متقدمون بخطوتين في هذه اللعبة.

209
00:14:48,200 --> 00:14:49,444
الخيار رقم اثنين.

210
00:14:49,667 --> 00:14:51,288
"كشمير تتعرض للهجوم."

211
00:14:51,674 --> 00:14:53,673
سنقدم كشمير كضحية.

212
00:14:57,705 --> 00:14:59,320
والخيار رقم ثلاثة.

213
00:14:59,864 --> 00:15:02,751
"الهند: دولة فاشلة."
هجوم فاشل.

214
00:15:03,039 --> 00:15:05,532
إذا خسرت الهند
هناك رواية لذلك أيضًا.

215
00:15:05,622 --> 00:15:07,611
سيتم نشر مقالات الرأي
في وسائل الإعلام الغربية.

216
00:15:07,701 --> 00:15:10,664
الهند تشكل تهديدا للسلام
في جنوب شرق آسيا" كونها واحدة منهم.

217
00:15:11,041 --> 00:15:12,247
باهِر!

218
00:15:13,374 --> 00:15:14,742
أنت موهوب جدا.

219
00:15:15,357 --> 00:15:18,372
أنت لست باكستانيا
أشهر صحفي بدون سبب.

220
00:15:19,205 --> 00:15:20,290
شكرا لك يا سيدي.

221
00:15:39,757 --> 00:15:42,598
زارا رضوي. المسؤول الفني، ITRO.

222
00:15:45,639 --> 00:15:49,283
لقد اخترقت خادم المخابرات
في سن ال 16.

223
00:15:50,250 --> 00:15:51,492
لمَ تم سجنك؟

224
00:15:55,298 --> 00:15:57,479
حصلت على منحة دراسية

225
00:15:57,569 --> 00:15:58,890
إلى التكنولوجيا الهندية
منظمة البحوث.

226
00:15:58,980 --> 00:16:01,353
لقد كنت أكثر من الأصول
من المسؤولية.

227
00:16:05,165 --> 00:16:06,557
فيكتور ميسنام.

228
00:16:06,863 --> 00:16:09,368
وكيل خاص,
وحدة الاستخبارات العسكرية.

229
00:16:09,565 --> 00:16:11,764
قضيت ثلاث سنوات
مع الماويين كعميل سري.

230
00:16:11,854 --> 00:16:13,566
ويقتل سبعة في ليلة.

231
00:16:24,515 --> 00:16:27,637
لقد انكشف أمري يا سيدي.
لقد أمرت بالحصول على بياناتهم.

232
00:16:28,414 --> 00:16:29,691
لم يكن لدي أي خيار.

233
00:16:32,038 --> 00:16:33,210
جورتيك سودهي.

234
00:16:34,492 --> 00:16:35,650
السيد سودهي

235
00:16:37,993 --> 00:16:39,232
من الجيد رؤيتك.

236
00:16:39,947 --> 00:16:43,009
جورتيك سودهي.
السكرتير المشترك لمنطقة RAW 5.

237
00:16:43,975 --> 00:16:47,303
لقد تعامل مع بعض الأمور المهمة
البعثات

238
00:16:47,393 --> 00:16:51,364
في باكستان، الشرق الأوسط، تركيا،
تونس وأوروبا الشرقية.

239
00:16:58,917 --> 00:17:00,780
دعمه الخلفي والبحث،

240
00:17:00,870 --> 00:17:03,333
وتجمع المعلومات
سوف يثبت أنه مهم جدا.

241
00:17:03,509 --> 00:17:04,736
ما هي الخطة، كاشياب؟

242
00:17:05,000 --> 00:17:06,129
ضربة جوية.

243
00:17:06,280 --> 00:17:08,946
سنقوم بالتركيز على المواقع المحتملة.

244
00:17:09,036 --> 00:17:11,569
سيدي، نحن لن نذهب للحرب.
لذا، فإن عبور خط السيطرة (LOC) قد انتهى.

245
00:17:11,659 --> 00:17:14,116
ولن نهاجم مناطقنا المدنية.

246
00:17:14,206 --> 00:17:15,995
لذلك، في الأساس، سوف نركز على POK.

247
00:17:16,085 --> 00:17:17,081
صحيح.

248
00:17:17,171 --> 00:17:19,733
زارا، سوف تقومين بعمل قائمة
من معسكرات الإرهاب المحتملة في POK.

249
00:17:19,823 --> 00:17:21,845
بعد ذلك، سنركز على المواقع

250
00:17:21,935 --> 00:17:24,794
يمكننا أن نهدف إلى التسبب
أقصى قدر من الضرر. - حسنًا يا سيدي.

251
00:17:25,200 --> 00:17:30,091
وفيكتور، سوف تعطيني القائمة
لجميع عملاء RAW في POK.

252
00:17:30,537 --> 00:17:33,042
أريد أن أتحدث مباشرة
إلى النشطاء.

253
00:17:33,317 --> 00:17:35,354
لا معالجات، من فضلك.
- حسنًا يا سيدي.

254
00:17:35,880 --> 00:17:37,133
يمكننا المضي قدما.

255
00:17:41,738 --> 00:17:43,036
انتباه!

256
00:17:46,241 --> 00:17:50,634
حتى وقت الشعب الكشميري
مهاجمة الهند,

257
00:17:51,307 --> 00:17:55,680
لن يشير أحد بإصبعه إلينا.

258
00:17:56,451 --> 00:18:01,953
ما حدث في بولواما قد أخذنا
أقرب إلى استقلال كشمير.

259
00:18:02,453 --> 00:18:05,933
ويجب ألا نتوقف!

260
00:18:06,476 --> 00:18:09,809
اليوم، أنا فخور بأن أعلن

261
00:18:10,143 --> 00:18:12,076
وذلك بحلول الخامس والعشرين من هذا الشهر.

262
00:18:12,589 --> 00:18:16,581
وسوف يصبح 150 جنديا جديدا
جزء من مهمتنا.

263
00:18:18,752 --> 00:18:22,654
هذا العام سوف يسجل في التاريخ!

264
00:18:22,854 --> 00:18:25,914
سبحان الله!
- سبحانه وتعالى أعظم!

265
00:18:26,004 --> 00:18:28,848
سبحان الله!
- سبحانه وتعالى أعظم!

266
00:18:28,938 --> 00:18:32,479
سبحان الله!
- سبحانه وتعالى أعظم !

267
00:18:56,567 --> 00:18:58,377
تحيات.
- تحيات.

268
00:19:17,304 --> 00:19:19,301
تحيات. هل يمكنني التحدث إلى عمي؟

269
00:19:19,391 --> 00:19:20,901
لقد ذهب إلى الطبيب.

270
00:19:21,004 --> 00:19:22,991
يمكنك التحدث إلى العم الأكبر.

271
00:19:28,138 --> 00:19:30,897
كيف حالك يا إقبال؟
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك.

272
00:19:31,147 --> 00:19:33,303
نعم. عمي، كل شيء على ما يرام هنا.

273
00:19:33,428 --> 00:19:34,428
هناك الكثير من العمل.

274
00:19:34,541 --> 00:19:37,141
علينا أن نقوم بالاستعدادات
لاستقبال 150 ضيفا.

275
00:19:38,580 --> 00:19:41,035
150 ضيف!
متى يغادر الموكب؟

276
00:19:41,223 --> 00:19:43,196
سوف يغادر الموكب
مكاننا يوم 25

277
00:19:43,286 --> 00:19:45,943
ومن المهم بالنسبة لك أن تكون كذلك
جزء من الموكب. - الإحداثيات.

278
00:19:46,033 --> 00:19:47,807
سأنتظرك بفارغ الصبر.

279
00:19:48,093 --> 00:19:50,695
فقط أخبرني. سأرسل سيارة.

280
00:19:51,864 --> 00:19:54,790
تمام. بلغ تحياتي إلى والدتك.

281
00:19:54,880 --> 00:19:56,445
سوف نلتقي قريبا. مع السلامة.

282
00:19:56,535 --> 00:19:57,871
مع السلامة.

283
00:20:01,761 --> 00:20:03,155
الخامس والعشرون...

284
00:20:03,805 --> 00:20:05,864
150 ضيف.

285
00:20:07,064 --> 00:20:09,190
الموكب يغادر المنزل.

286
00:20:10,122 --> 00:20:11,266
أعط ذلك.

287
00:20:14,182 --> 00:20:15,740
الخامس والعشرون...

288
00:20:17,134 --> 00:20:19,113
150...

289
00:20:19,203 --> 00:20:20,346
الإحداثيات.

290
00:20:22,830 --> 00:20:24,993
سيدي، حسب الإحداثيات
هذا هو المعسكر.

291
00:20:29,855 --> 00:20:30,898
هذا...

292
00:20:31,563 --> 00:20:32,682
إنه قيد التشغيل.

293
00:20:33,727 --> 00:20:35,058
25 من الشهر الجاري.

294
00:20:36,090 --> 00:20:37,428
150 مجنداً.

295
00:20:39,030 --> 00:20:40,479
معسكر باهاوالبور.

296
00:20:40,867 --> 00:20:42,632
ما هي هذه الهياكل
قريب من المخيم؟

297
00:20:42,722 --> 00:20:44,006
إنها مناطق مدنية يا سيدي.

298
00:20:44,096 --> 00:20:46,040
هل هناك أي معسكرات أخرى
قريب من هذا؟

299
00:20:46,130 --> 00:20:47,874
حسب آخر قاعدة بيانات محدثة
هناك معسكرات

300
00:20:47,964 --> 00:20:49,114
لكنهم مهجورون يا سيدي.

301
00:20:49,204 --> 00:20:50,370
تبين لهم لي.

302
00:20:59,121 --> 00:21:01,441
استمعوا لي بعناية، الجميع.

303
00:21:02,076 --> 00:21:05,802
الزوجات والأبناء والآباء
من 40 جنديا

304
00:21:05,892 --> 00:21:07,083
لم أتمكن من النوم.

305
00:21:07,677 --> 00:21:10,059
تضحياتهم لن تذهب سدى

306
00:21:11,411 --> 00:21:12,840
باهاوالبور هو.

307
00:21:13,940 --> 00:21:16,053
سوف يسبب أقصى قدر من التأثير، يا سيدي.

308
00:21:16,597 --> 00:21:18,444
إنها منشأة مركزية.

309
00:21:24,889 --> 00:21:26,310
كافة المناطق المدنية.

310
00:21:26,615 --> 00:21:29,345
أعرف يا سيدي. سنحاول أن نكون دقيقين.

311
00:21:30,969 --> 00:21:32,508
سنكون دقيقين يا سيدي.

312
00:21:35,578 --> 00:21:36,470
تاريخ.

313
00:21:36,560 --> 00:21:40,034
وفي يوم 25، ينضم المجندون الجدد
بحضور كبار المجندين، سيدي.

314
00:21:40,604 --> 00:21:42,788
وقد أكدت الأصول لدينا هذا.

315
00:21:48,474 --> 00:21:49,843
سأتحدث مع رئيس الوزراء.

316
00:21:51,204 --> 00:21:52,856
و كاشياب...
- سيدي.

317
00:21:53,317 --> 00:21:55,251
لا أريد أي تسرب هذه المرة.

318
00:21:55,910 --> 00:21:57,481
ولا تثق بأحد.

319
00:22:04,908 --> 00:22:05,908
نعم يا سيدي.

320
00:23:22,210 --> 00:23:23,398
أين هي؟

321
00:23:23,488 --> 00:23:24,538
مال.

322
00:23:35,531 --> 00:23:36,720
باهاوالبور...

323
00:23:51,819 --> 00:23:52,819
باهاوالبور.

324
00:23:54,707 --> 00:23:56,850
أنت غير معقول.

325
00:23:57,170 --> 00:23:59,436
باهاوالبور هي منطقة سكنية، يا سيدي.

326
00:24:00,088 --> 00:24:02,473
لا يمكن للهند أن تهاجم ذلك المكان أبدًا.

327
00:24:04,178 --> 00:24:08,096
مصدري لا يتزعزع، رقيب.
- أوه!

328
00:24:08,186 --> 00:24:09,689
وعلى الرغم من ذلك،

329
00:24:09,779 --> 00:24:14,276
علينا أن نكون مستعدين لكل موقف
تحت أي ظرف من الظروف.

330
00:24:14,366 --> 00:24:16,066
السيد مشتاق.

331
00:24:16,543 --> 00:24:22,022
الهند بلد
الذي يبدو لإلقاء اللوم على الآخرين

332
00:24:22,987 --> 00:24:24,315
حتى لو كان الخطأ يكمن في الداخل.

333
00:24:25,188 --> 00:24:27,316
إنهم واعون جدًا
عن صورتهم.

334
00:24:27,595 --> 00:24:31,514
إنهم يريدون فقط أن يصادفوا
جيدة أمام العالم.

335
00:24:33,012 --> 00:24:37,526
ما لم يحدث اليوم
يمكن أن يحدث غدا.

336
00:24:39,330 --> 00:24:41,473
المبالغة في تقدير العدو الضعيف

337
00:24:41,563 --> 00:24:44,978
ليس من الحكمة.
إنه يرقى إلى درجة الحماقة يا سيد مشتاق.

338
00:24:47,688 --> 00:24:50,480
غيّر المعسكر يا رقيب.
هذا أمر.

339
00:25:04,469 --> 00:25:07,639
عندما لا يكشف الجيش
المصدر لمخابراتها الخاصة

340
00:25:08,337 --> 00:25:11,762
يعني الدولة المجاورة
لقد نصب الفخ.

341
00:25:12,415 --> 00:25:16,507
أنا مقتنع أنك ستفعل
فقط ما هو ضروري، رقيب.

342
00:25:17,421 --> 00:25:18,629
مع السلامة.

343
00:25:28,297 --> 00:25:30,562
غيّر قاعدتك أيها القائد.

344
00:25:30,779 --> 00:25:33,910
"ولكن فجأة..."

345
00:25:34,582 --> 00:25:36,491
إنها رقصة الديمقراطية يا سيدي

346
00:25:37,446 --> 00:25:39,011
يجب على الجميع إجراء التعديلات.

347
00:25:43,611 --> 00:25:45,376
هذه هي الممكنة
طرق طائرة POK

348
00:25:45,466 --> 00:25:47,314
والخطط التخطيطية لباهاوالبور.

349
00:25:47,933 --> 00:25:48,971
زارا.

350
00:25:49,584 --> 00:25:51,852
أريد صور الأقمار الصناعية
كل نصف ساعة.

351
00:25:51,988 --> 00:25:53,172
حسنًا يا سيدي.

352
00:25:54,594 --> 00:25:56,664
هناك العديد من المناطق المدنية هنا.

353
00:25:57,014 --> 00:25:58,309
سيكون الأمر صعبًا.

354
00:25:58,399 --> 00:26:00,559
لدينا الطرق النفاثة
والخطط التخطيطية جاهزة يا سيدي.

355
00:26:00,658 --> 00:26:02,939
لدي اجتماع مع المشير الجوي
على الغداء غدا.

356
00:26:03,079 --> 00:26:04,518
دعونا نأمل أن يسير كل شيء على ما يرام.

357
00:26:05,216 --> 00:26:06,074
عظيم.

358
00:26:06,164 --> 00:26:07,982
نحن لسنا قادرين
لإقامة الاتصالات

359
00:26:08,441 --> 00:26:10,271
مع أصولنا في باهاوالبور، يا سيدي.

360
00:26:11,807 --> 00:26:14,168
وقد أكد الأصول
المعلومات، أليس كذلك؟

361
00:26:14,258 --> 00:26:15,407
نعم يا سيدي.

362
00:26:15,798 --> 00:26:18,164
ولكن لم يكن هناك أي اتصال
خلال الـ 18 ساعة الماضية، يا سيدي.

363
00:26:18,340 --> 00:26:19,819
سوف نمضي قدما.

364
00:26:22,334 --> 00:26:23,978
ماذا لو فقدناهم يا سيدي؟

365
00:26:25,259 --> 00:26:27,201
لا يمكننا إلغاء المهمة يا كاشياب.

366
00:26:27,709 --> 00:26:29,798
لقد تم تدريبهم لهذا اليوم.

367
00:26:30,098 --> 00:26:32,665
من المفترض أن يكونوا جاهزين
لأية حالة.

368
00:27:16,471 --> 00:27:19,060
سامح... سامحني. أنا لم أراك.

369
00:27:19,592 --> 00:27:21,728
ألا يمكنك الاستغفار بلطف؟

370
00:27:23,000 --> 00:27:24,013
آسف؟

371
00:27:24,477 --> 00:27:28,330
أنت جسديا هنا.
ولكن عقليا، أنت في مكان آخر.

372
00:27:29,781 --> 00:27:30,910
حسنا...

373
00:27:33,336 --> 00:27:34,593
فهيمة!

374
00:27:36,966 --> 00:27:38,218
ماذا يحدث هنا؟

375
00:27:39,480 --> 00:27:40,648
لا شئ.

376
00:27:43,740 --> 00:27:46,848
إنها ابنة أخت يعقوب.
لا تفكر في ذلك.

377
00:27:49,029 --> 00:27:50,470
لماذا لم تغادر بعد؟

378
00:27:50,743 --> 00:27:54,050
اغفر لي.
كان هناك الكثير من المعدات.

379
00:27:54,319 --> 00:27:56,034
استغرق الأمر مني الكثير من الوقت
لجمعها.

380
00:27:56,323 --> 00:27:57,675
فليكن يا فهيمة.

381
00:27:59,481 --> 00:28:02,723
وأنت لا تزال هنا!
الجميع في انتظارك.

382
00:28:03,104 --> 00:28:05,504
من سيعمل على الأسلاك
والمذبذب للرادار؟

383
00:28:06,270 --> 00:28:07,557
تعال. يذهب.

384
00:28:11,482 --> 00:28:12,659
أخت.

385
00:28:13,430 --> 00:28:15,516
أنا متشكك فيه.

386
00:28:15,815 --> 00:28:16,900
فهيمة.

387
00:28:17,217 --> 00:28:19,948
إذا كنت تشك في كل شخص آخر،
كيف سننجز الأمور؟

388
00:28:22,687 --> 00:28:26,717
الأمر فقط أنني أشعر بالقلق دائمًا
عنك وعن يعقوب. لا شيء آخر.

389
00:28:27,277 --> 00:28:28,765
تعال.
- يأتي.

390
00:29:30,292 --> 00:29:33,251
سومان، هل سيدي هناك؟
لدي اجتماع معه في الساعة 5 مساء.

391
00:29:33,980 --> 00:29:36,869
يرجى الانتظار لمدة دقيقة.
سأسأله. - تمام.

392
00:29:53,162 --> 00:29:54,228
كاشياب!

393
00:30:00,132 --> 00:30:04,228
كاشياب سينها.
الرجل ذو اللقبين.

394
00:30:06,999 --> 00:30:08,680
أنت لا تزال لم تتغير.

395
00:30:11,716 --> 00:30:13,055
مرحبًا.

396
00:30:14,387 --> 00:30:15,901
يبدو أنك في عجلة من أمرك.

397
00:30:17,818 --> 00:30:20,044
يبدو الأمر كذلك،
ولكن هذا ليس هو الحال.

398
00:30:22,053 --> 00:30:23,592
ما الذي تفعله هنا؟

399
00:30:26,297 --> 00:30:28,948
اتصل بي رئيسك. وكالة الأمن القومي دوتا.

400
00:30:30,554 --> 00:30:32,520
أوه نعم. يمين.

401
00:30:32,610 --> 00:30:33,898
سيدي في انتظارك.

402
00:30:35,711 --> 00:30:37,183
ربما أنا؟
- بالتأكيد.

403
00:30:37,382 --> 00:30:40,209
هل ستتناول الشاي أم القهوة؟
- لو سمحت.

404
00:30:43,217 --> 00:30:44,370
من أين أتت؟

405
00:30:46,581 --> 00:30:47,923
سيد.

406
00:30:48,948 --> 00:30:50,854
سيدي، لقد اتصلت بمانيشا...

407
00:30:51,023 --> 00:30:52,110
من فضلك إجلس.

408
00:30:52,497 --> 00:30:55,576
سيدي، إنها لا تزال تحت المحاكمة
في قضية احتيال الفحم.

409
00:30:56,018 --> 00:30:57,646
لم تتم إدانتها.

410
00:30:58,969 --> 00:31:01,168
أنا أعرف عن ماضيك.

411
00:31:03,369 --> 00:31:06,498
فكر في الأمر.
إذا حدث خطأ ما ...

412
00:31:06,895 --> 00:31:07,915
أرسلها للداخل.

413
00:31:10,532 --> 00:31:11,661
كاشياب.
- سيد.

414
00:31:11,812 --> 00:31:13,061
إنها الأفضل.

415
00:31:16,239 --> 00:31:17,564
تحياتي سيد دوتا.

416
00:31:18,155 --> 00:31:20,504
تحياتي مانيشا.
شكرا جزيلا على حضوركم.

417
00:31:20,985 --> 00:31:22,000
لو سمحت.

418
00:31:27,006 --> 00:31:28,992
اسمحوا لي أن أتطرق مباشرة إلى هذه النقطة.

419
00:31:29,114 --> 00:31:31,571
سنرد على هجوم بولواما.

420
00:31:32,207 --> 00:31:33,398
الفوضى سوف تترتب على ذلك.

421
00:31:33,871 --> 00:31:36,441
وستلي ذلك حرب إعلامية.

422
00:31:37,270 --> 00:31:41,264
سنحتاج إلى خبرتك
للتعامل مع ذلك.

423
00:31:43,938 --> 00:31:45,557
أنت أم البلد يا سيدي؟

424
00:31:50,176 --> 00:31:52,006
سيتعين علينا اللعب
هذه اللعبة الدولية

425
00:31:52,160 --> 00:31:54,869
على العديد من الجبهات والمنصات.

426
00:31:56,841 --> 00:31:58,848
قد يتعين علينا ثني القواعد أيضًا.

427
00:31:59,581 --> 00:32:01,776
مانيشا، علينا أن نركز على الحقيقة.

428
00:32:02,390 --> 00:32:04,973
إذا كان علينا أن نخالف القواعد لذلك...

429
00:32:08,576 --> 00:32:10,555
سيدي، هذه حرب معلومات.

430
00:32:11,216 --> 00:32:13,923
وأنا أحب دائمًا أن أكون متقدمًا بخطوتين.

431
00:32:14,412 --> 00:32:16,573
ولهذا أريد الوضوح الكامل.

432
00:32:17,252 --> 00:32:18,543
لا أسرار

433
00:32:19,544 --> 00:32:21,059
ولا خطط جانبية.

434
00:32:22,650 --> 00:32:26,243
إذا أردنا أن نربح هذه الحرب
أريد إجابة.

435
00:32:27,571 --> 00:32:28,692
كاشياب هو رجلك.

436
00:32:29,155 --> 00:32:32,126
وهو المسؤول عن المهمة.
كل الأسئلة له.

437
00:32:33,137 --> 00:32:34,957
كانت هناك أسئلة كثيرة
في وقت سابق أيضا.

438
00:32:36,291 --> 00:32:37,699
لكن لم يتم الرد عليهم.

439
00:32:40,668 --> 00:32:42,414
لذا، هل يجب أن نحاول مرة أخرى، كاشياب؟

440
00:32:44,160 --> 00:32:46,314
الغداء أو العشاء؟

441
00:32:50,958 --> 00:32:52,437
المكتب من فضلك.

442
00:33:40,257 --> 00:33:41,392
إقبال!

443
00:33:52,536 --> 00:33:53,595
إقبال!

444
00:34:00,175 --> 00:34:01,202
إقبال!

445
00:34:08,405 --> 00:34:09,522
إقبال!

446
00:34:16,538 --> 00:34:17,590
إقبال!

447
00:34:40,682 --> 00:34:41,687
عم!

448
00:34:43,304 --> 00:34:46,731
حسنا، كان هناك معقدة
مشكلة الأسلاك في غرفة القائد.

449
00:34:47,136 --> 00:34:50,414
وسوف يكون لها كابلات الإنترنت الجديدة
ليتم توفيرها للغرف الأخرى أيضًا.

450
00:34:50,666 --> 00:34:52,020
لقد راجعت كل شيء.

451
00:34:52,362 --> 00:34:53,702
وقد تم حل هذه المشكلة.

452
00:35:01,407 --> 00:35:03,088
الجو هنا غريب

453
00:35:05,288 --> 00:35:06,337
هل أنا على حق يا عم؟

454
00:35:10,943 --> 00:35:13,943
حتى الصمت هنا يقول الكثير.

455
00:35:16,194 --> 00:35:18,057
حتى أنت لا تتحدث كثيرًا، أليس كذلك؟

456
00:35:23,908 --> 00:35:26,508
على أية حال، أعطني بعض الشاي،
لوجه الله تعالى.

457
00:35:26,909 --> 00:35:29,283
وإلا سأبدأ بالاستماع
نبضات قلبي الخاصة.

458
00:35:29,549 --> 00:35:30,549
تمام.

459
00:35:32,499 --> 00:35:34,651
عمي، أعد بعض الشاي. سأنتعش.

460
00:36:11,398 --> 00:36:12,546
مسجل!

461
00:37:19,502 --> 00:37:20,747
كاشياب سينها.

462
00:37:21,642 --> 00:37:23,002
يسعدني مقابلتك يا سيدي.

463
00:37:23,830 --> 00:37:26,458
اعتذارات. أنا لا أرتدي ملابسي
لهذه المناسبة.

464
00:37:26,882 --> 00:37:28,253
لا بأس يا سيدي.

465
00:37:28,965 --> 00:37:29,966
النادل.

466
00:37:32,900 --> 00:37:34,369
أهلاً سيدي. أهلاً سيدي.

467
00:37:34,760 --> 00:37:35,976
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدي؟

468
00:37:36,122 --> 00:37:39,083
لقطة لجاك مع كولينز سبيرز
وبعض لحم الضأن الجاف.

469
00:37:39,234 --> 00:37:40,313
و سيدي لك؟

470
00:37:41,888 --> 00:37:43,014
هل تقدم "خيشدي"؟

471
00:37:45,693 --> 00:37:48,343
تعال! من يأكل "خيشدي" هنا؟

472
00:37:48,477 --> 00:37:49,822
أفعل يا سيدي.

473
00:37:52,939 --> 00:37:55,658
حسنًا، هذا ما يريده الرجل.

474
00:37:56,188 --> 00:37:57,775
حسنًا يا سيدي.
- احصل عليه.

475
00:38:00,458 --> 00:38:04,078
صدق أو لا تصدق. لا أفهم
أعجب مع أي شخص بسهولة.

476
00:38:06,225 --> 00:38:07,958
لكنك رجل مثير للاهتمام.

477
00:38:18,776 --> 00:38:20,930
إذن، ما الذي يدور في ذهنك؟

478
00:38:25,664 --> 00:38:28,075
لا تقلق. تم فحص هذا المكان.

479
00:38:28,459 --> 00:38:30,332
كل ما تقوله آمن.

480
00:38:31,729 --> 00:38:33,831
سيدي، نريد طائراتك المقاتلة.

481
00:38:34,886 --> 00:38:36,781
فقط لمدة 15-20 دقيقة.

482
00:38:44,401 --> 00:38:46,997
لا يمكنك التغلب على الأدغال ،
هل تستطيع؟

483
00:38:48,666 --> 00:38:51,667
سيدي، استغرق الأمر 20 دقيقة
لطلب طعامك.

484
00:38:52,215 --> 00:38:55,900
لنكون صادقين،
لم يكن لدينا الوقت لذلك أيضا.

485
00:38:57,317 --> 00:38:58,916
تمام. أنا أستمع.

486
00:39:00,413 --> 00:39:01,448
ضربة جوية يا سيدي.

487
00:39:22,038 --> 00:39:23,332
سيدي، لقد اكتشفنا المصدر

488
00:39:23,422 --> 00:39:25,782
من خلالها المعلومات
تم استلام معلومات عن باهاوالبور.

489
00:39:27,785 --> 00:39:29,062
أليسوا السعوديين؟

490
00:39:30,007 --> 00:39:31,342
كيف تعرف يا سيدي؟

491
00:39:34,114 --> 00:39:36,010
المعركة الفعلية لا تخاض
على الحدود.

492
00:39:37,422 --> 00:39:40,410
الأمر كله يتعلق بالحدة الفكرية.

493
00:39:42,500 --> 00:39:47,237
في وقت سابق، كان لدي شك بشأن السيد مشتاق
كونه مقربًا من الإمبراطور السعودي.

494
00:39:48,393 --> 00:39:50,049
ولكن الآن، أنا مقتنع.

495
00:39:52,338 --> 00:39:53,817
ما هي الخطوات التالية يا سيدي؟

496
00:39:56,286 --> 00:39:58,961
الهنود لن يهاجموا باهاوالبور.

497
00:39:59,991 --> 00:40:01,311
ثم أين سيهاجمون يا سيدي؟

498
00:40:03,086 --> 00:40:05,622
وبحسب التقرير الرسمي،
شخص اسمه فيكتور هو المسؤول.

499
00:40:06,091 --> 00:40:08,428
ولكن هذا كذب، كالعادة.

500
00:40:10,303 --> 00:40:13,430
اكتشف من يقود فريق دوتا.

501
00:40:14,319 --> 00:40:18,377
ثم سأخبرك
حيث سيهاجمون.

502
00:40:20,168 --> 00:40:21,181
صحيح يا سيدي.

503
00:40:24,352 --> 00:40:25,829
هل نحن على استعداد تام؟

504
00:40:26,838 --> 00:40:27,838
سيد.

505
00:40:48,069 --> 00:40:50,153
حان الوقت لنظهر للعالم

506
00:40:50,965 --> 00:40:53,805
أن الهند متأكدة
وهي دولة محبة للسلام،

507
00:40:54,282 --> 00:40:56,554
لكنها لن تنحني أمام الإرهاب.

508
00:40:59,770 --> 00:41:03,146
صواريخنا ليست مخصصة لديوالي،
السيد دوتا.

509
00:41:08,286 --> 00:41:12,349
كما تعلمون، في القوة الجوية،
نحن لا نختار مهمتنا الأولى.

510
00:41:12,919 --> 00:41:14,197
نحن نتبع الأوامر.

511
00:41:14,780 --> 00:41:17,361
لكننا نختار مهمتنا الأخيرة.

512
00:41:18,554 --> 00:41:20,035
وهذا ما نكسبه.

513
00:41:20,335 --> 00:41:23,476
في هذه الحالة، حفلة وداعك
سيكون انفجارا.

514
00:41:25,874 --> 00:41:27,679
أنا أحب ثقتك.

515
00:41:28,008 --> 00:41:31,046
بدون أمر رسمي، أنت تحاول
لإقناع المشير الجوي.

516
00:41:31,218 --> 00:41:32,276
سيد.

517
00:41:32,547 --> 00:41:33,988
يا لها من مفاجأة يا مادو.

518
00:41:35,565 --> 00:41:37,202
لقد حصلنا على الضوء الأخضر من رئيس الوزراء.

519
00:41:40,287 --> 00:41:41,404
مستحيل.

520
00:41:41,787 --> 00:41:45,426
باهاوالبور هي منطقة مدنية.
فكيف يسمح رئيس الوزراء بذلك؟

521
00:41:46,177 --> 00:41:47,409
هناك تطور.

522
00:42:01,130 --> 00:42:03,052
"كاشياب." أمسكها.

523
00:42:03,142 --> 00:42:05,603
إذا كان الدليل ملموسا
كل قطعة من الأخبار تبيع.

524
00:42:05,693 --> 00:42:06,609
"باهاوالبور."

525
00:42:06,699 --> 00:42:10,242
لقد وجدنا الوسيلة الصحيحة
لتسريب المعلومات.

526
00:42:12,746 --> 00:42:15,885
لقد تابعنا تحركاتهم
بمساعدة صور الأقمار الصناعية.

527
00:42:16,263 --> 00:42:18,676
لقد غيروا المعسكر

528
00:42:19,578 --> 00:42:21,510
معتقدين أننا سنهاجم باهاوالبور.

529
00:42:22,684 --> 00:42:23,863
كما نتحدث.

530
00:42:24,402 --> 00:42:25,615
أين حولوها؟

531
00:42:30,591 --> 00:42:31,675
بالاكوت.

532
00:43:27,929 --> 00:43:32,982
"هيا يا شريك! استعد."

533
00:43:34,371 --> 00:43:40,492
"لقد حان الوقت لتكون شجاع القلب."

534
00:43:41,019 --> 00:43:47,509
"النصر يأتي لهؤلاء
الذين يتحلون بالشجاعة."

535
00:43:48,375 --> 00:43:55,829
"إنها معركتك التي تتطلب منك
لوضع استراتيجية بدقة."

536
00:44:06,152 --> 00:44:10,121
"دع شغفك يتولى المسؤولية."

537
00:44:11,140 --> 00:44:15,100
"تدمير أعدائك،
بغض النظر عن مدى قوتهم."

538
00:44:16,098 --> 00:44:18,489
"دع شغفك يتولى المسؤولية."

539
00:44:18,579 --> 00:44:21,018
"تدمير أعدائك،
بغض النظر عن مدى قوتهم."

540
00:44:21,189 --> 00:44:25,874
"أنت مصمم بشدة.
أعطها كل ما لديك!"

541
00:44:25,964 --> 00:44:30,836
"مهما كانت الرحلة صعبة،
أنت متأكد من الوصول إلى وجهتك!"

542
00:44:31,167 --> 00:44:35,838
"سوف تتغلب بالتأكيد
كل عقبة تعترض طريقك!"

543
00:44:35,928 --> 00:44:39,991
"استمر يا شريكي الشجاع!"

544
00:44:40,365 --> 00:44:45,165
"استمر يا شريكي الشجاع!"

545
00:44:45,435 --> 00:44:49,948
"استمر يا شريكي الشجاع!"

546
00:44:50,302 --> 00:44:54,618
"استمر يا شريكي الشجاع!"

547
00:45:34,897 --> 00:45:38,797
"النضال إذا لزم الأمر
لأنه سيكون يستحق كل هذا العناء."

548
00:45:39,859 --> 00:45:43,874
"اخرج من طريقك
للسير على الطريق الصحيح."

549
00:45:45,147 --> 00:45:47,670
"النضال إذا لزم الأمر
لأنه سيكون يستحق كل هذا العناء."

550
00:45:47,795 --> 00:45:50,198
"اخرج من طريقك
للسير على الطريق الصحيح."

551
00:45:50,289 --> 00:45:55,099
"مع ارتفاع معنوياتك
تهدف إلى السماء!"

552
00:45:55,189 --> 00:46:00,072
"مهما كانت الصعوبة،
ستكون قادرًا على التغلب عليها."

553
00:46:00,162 --> 00:46:04,885
"مهما كانت الرحلة صعبة،
أنت متأكد من الوصول إلى وجهتك!"

554
00:46:04,975 --> 00:46:09,106
"استمر يا شريكي الشجاع!"

555
00:46:09,460 --> 00:46:14,352
"استمر يا شريكي الشجاع!"

556
00:46:14,542 --> 00:46:18,954
"استمر يا شريكي الشجاع!"

557
00:46:19,479 --> 00:46:23,749
"استمر يا شريكي الشجاع!"

558
00:46:54,103 --> 00:46:58,164
"احسب كل قطرة من دمك."

559
00:46:59,018 --> 00:47:03,322
"حول طموحات عدوك إلى غبار!"

560
00:47:04,306 --> 00:47:09,245
"احسب كل قطرة من دمك.
حول طموحات عدوك إلى غبار!"

561
00:47:09,335 --> 00:47:14,164
"عندما ترفع رأسك عالياً،
الكون سيقف إلى جانبك."

562
00:47:14,412 --> 00:47:19,261
"شجاعتك يمكن أن تفعل ذلك
المستحيل ممكن."

563
00:47:19,351 --> 00:47:24,026
"سوف تتغلب بالتأكيد
كل عقبة تعترض طريقك!"

564
00:47:24,116 --> 00:47:28,236
"استمر يا شريكي الشجاع!"

565
00:47:28,740 --> 00:47:33,384
"استمر يا شريكي الشجاع!"

566
00:47:33,714 --> 00:47:38,271
"استمر يا شريكي الشجاع!"

567
00:47:38,672 --> 00:47:43,279
"استمر يا شريكي الشجاع!"

568
00:48:13,565 --> 00:48:17,465
"دع شغفك يتولى المسؤولية."

569
00:48:18,505 --> 00:48:22,456
"تدمير أعدائك،
بغض النظر عن مدى قوتهم."

570
00:48:23,474 --> 00:48:25,866
"دع شغفك يتولى المسؤولية."

571
00:48:25,956 --> 00:48:28,440
"تدمير أعدائك،
بغض النظر عن مدى قوتهم."

572
00:48:28,615 --> 00:48:33,285
"أنت مصمم بشدة.
أعطها كل ما لديك!"

573
00:48:33,375 --> 00:48:38,240
"مهما كانت الرحلة صعبة،
أنت متأكد من الوصول إلى وجهتك!"

574
00:48:38,528 --> 00:48:42,900
"سوف تتغلب بالتأكيد
كل عقبة تعترض طريقك!"

575
00:48:42,990 --> 00:48:47,400
"استمر يا شريكي الشجاع!"

576
00:48:47,808 --> 00:48:52,643
"استمر يا شريكي الشجاع!"

577
00:48:52,864 --> 00:48:57,378
"استمر يا شريكي الشجاع!"

578
00:48:57,810 --> 00:49:02,074
"استمر يا شريكي الشجاع!"

579
00:49:02,074 --> 00:49:07,074
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

580
00:49:02,074 --> 00:49:12,074
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم